TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
alerte de phénomènes météorologiques violents [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-08-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
- Air Traffic Control
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- severe weather forecast alert
1, fiche 1, Anglais, severe%20weather%20forecast%20alert
correct, États-Unis, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AWW 1, fiche 1, Anglais, AWW
correct, États-Unis, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Preliminary messages issued in order to alert users that a severe weather watch bulletin (WW) is being issued. 1, fiche 1, Anglais, - severe%20weather%20forecast%20alert
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
These messages define areas of possible severe thunderstorms or tornado activity. 1, fiche 1, Anglais, - severe%20weather%20forecast%20alert
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
severe weather forecast alert; AWW: term, abbreviation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee 2, fiche 1, Anglais, - severe%20weather%20forecast%20alert
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
- Circulation et trafic aériens
Fiche 1, La vedette principale, Français
- alerte de phénomènes météorologiques violents
1, fiche 1, Français, alerte%20de%20ph%C3%A9nom%C3%A8nes%20m%C3%A9t%C3%A9orologiques%20violents
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Messages préliminaires qui ont pour but d'alerter les usagers qu'un «severe weather watch bulletin» (WW) est diffusé. [Définition normalisée par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.] 2, fiche 1, Français, - alerte%20de%20ph%C3%A9nom%C3%A8nes%20m%C3%A9t%C3%A9orologiques%20violents
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ces messages précisent dans quelles régions des orages violents et des tornades pourraient avoir lieu. 2, fiche 1, Français, - alerte%20de%20ph%C3%A9nom%C3%A8nes%20m%C3%A9t%C3%A9orologiques%20violents
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Dans les textes de Transports Canada, le terme anglais et l'abréviation sont utilisés. 3, fiche 1, Français, - alerte%20de%20ph%C3%A9nom%C3%A8nes%20m%C3%A9t%C3%A9orologiques%20violents
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :